No. ATEX is European legislation for the protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres and for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Explosion proof is one of many Ex equipment protection methods.